Международного Экологического Фонда "Мировой океан" (Россия)
и
Международного Фонда экологической безопасности Балтийского моря "Чистая Балтика" (Эстония).
Международный Экологический Фонд "Мировой океан" (РОССИЯ), в лице Президента Фонда Борисова Тенгиза Николаевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Международный Фонд экологической безопасности Балтийского моря "Чистая Балтика" (Эстония), в лице Учредителя Фонда Порка Арнольда Августовича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем ФОНДЫ, заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
1. Предмет и цели Соглашения.
1.1. Предметом настоящего Соглашения является договоренность о партнерстве и сотрудничестве во всех областях, представляющий обоюдный интерес для сторон, взаимодействии в решении уставных задач Фондов.
Реализуя Соглашение, стороны намерены осуществлять подготовку, анализ и реализацию проектов и программ, отвечающих этим задачам и позволяющим достигать взаимовыгодных результатов в вопросах экологии Балтийского моря и, в целом, Мирового океана. Территориально сферой интересов сторон являются государства, представленные в реестрах фондов.
1.2. Конкретные планы, объемы, сроки и прочие условия выполнения работ согласовываются и оформляются сторонами в рамках ежегодных или специальных программ сотрудничества.
2. Области сотрудничества.
2.1. Фонды условились осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:
- оказание взаимной информационной поддержки с использованием инфраструктуры Фондов;
- развитие сотрудничества с другими общественными и международными организациями, информационными центрами, ассоциациями различных государств, хозяйствующими субъектами (предприятиями, фирмами, компаниями, банками и т.п.);
- содействие формированию к осуществлению масштабных стратегических проектов и привлечению соответствующих ресурсов для их выполнения;
- совершенствование механизмов и координация взаимодействия субъектов хозяйствования заинтересованных стран, создание условий повышения эффективности деятельности Фондов;
- обмен информацией о запросах и предложениях потенциальных иностранных партнеров, поступающих из различных стран;
- создание и совершенствование нормативной базы для целей Фондов;
- развитие информационных услуг, подготовка и поддержка баз данных по тематике совместных работ, проводимых Фондами;
- содействие повышению профессионального уровня руководителей и специалистов, членов Фондов, организация их стажировок внутри России и за рубежом, в том числе, в рамках международных программ / ООН; HELCOM; UNIDO, TACIS и др./;
- организация научных экспедиций, семинаров, симпозиумов, конференций, выставок, других мероприятий с целью установления деловых контактов, обмена опытом;
- осуществление информационно-издательской и рекламной деятельности.
2.2. В систему взаимных обязательств могут входить и иные вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения и других, достигнутых в рамках деятельности сторон, договоренностей, которые фиксируются протокольно в приложениях к настоящему Соглашению, либо оформляются к настоящему Соглашению и впоследствии являются его неотъемлемой частью.
3. Обязанности и права сторон.
3.1. Стороны обязуются:
- создавать благоприятные условия друг другу для осуществления программ сотрудничества, совместных проектов и мероприятий;
- информировать о намерениях и действиях друг друга при решении вопросов, представляющих взаимный интерес;
- по обоюдной договоренности представлять структурные, организационные, хозяйственные, финансовые возможности своих организаций для выполнения уставных задач друг друга;
- способствовать взаимному развитию международных связей, отстаиванию взаимных интересов Фондов в государственных и международных инстанциях и организациях;
- Фонды представляет обоюдные интересы друг друга на территории Российской Федерации и Эстонской Республики в соответствии с условиями данного Соглашения, а также на территориях других стран, где распространяются их взаимные интересы.
3.2. Стороны имеют право:
- участвовать в качестве наблюдателей на заседаниях руководящих органов друг друга при решении вопросов, касающихся выполнения достигнутых договоренностей;
- образовывать совместные рабочие и иные органы с целью выполнения данного Соглашения.
4. Прочие условия.
4.1. Объемы финансирования совместных работ по настоящему Соглашению определяются сторонами в соответствии с ежегодной программой сотрудничества. Вопросы организации выполнения и финансового обеспечения отдельных мероприятий согласовываются участниками по взаимной договоренности.
4.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если это неисполнение обязательств явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после подписания Соглашения в
результате событий чрезвычайного характера, которые одна из сторон не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
4.3. Стороны обязуются предпринимать необходимые меры по разрешению разногласий и споров в случае их возникновения путем переговоров. В случае, если сторонам не удалось договориться, вопросы, связанные со спорными ситуациями или с причиненным ущербом, решаются в соответствии с действующим законодательством.
5. Срок действия Соглашения.
5.1. Настоящее Соглашение действует с момента подписания по 31 декабря 2015 года включительно и пролонгируется на очередной согласованный период.
5.2. Право на досрочное или частичное расторжение настоящего Соглашения в одностороннем порядке в равной степени предоставляется договаривающимся сторонам за исключением случаев, предусмотренных законодательством, и после окончания всех взаиморасчетов.
Юридические адреса и подписи сторон:
За Международный Экологический Фонд «Мировой океан»
Президент Фонда - БОРИСОВ Т.Н.
За Международный Фонд экологической Безопасности Балтийского моря «Чистая Балтика»
Учредитель Фонда - ПОРК А.А.
г. Москва 7 апреля 2007г.
